T.T. International は、以下の事業を通じてあなた様のビジネスにご協力させていただきます。単なる文章の作成ではなく、結果を出すためのマーケティング力のある原稿制作をお引き受けいたします。また、プロジェクトの企画・設計・制作まで幅広いご提案が可能ですので、まずは下記よりお気軽にお問い合わせください。

事業内容

原稿作成

1. 販売促進を目的とした広告

販促チラシ、パンフレット、セールスレター等レスポンス広告の設計から原稿制作までをお引き受けいたします。
売れる法則に基づいた、利益に直結させるライティングを必要とされている方は、ぜひご相談ください。

2. インバウンド広告

チラシ・パンフレットの原稿制作はもちろん、英語に精通したライターによるリライト等、インバウンド向けのライティング全般をお引き受けいたします。※英語翻訳とのセット対応も可能です。

3. ホームページ、ネット広告

精読率・成約率をより高くするためのリライトを含む、ホームページ原稿制作やランディングページの原稿制作に対応いたします。ネット広告原稿(ランディングページへの誘導コピー等)もお引き受け可能ですので、どうかご相談ください。

4. 台本、脚本

様々な媒体向けの台本、脚本(日本語・英語)の原稿制作も承ります。

5. 原稿のリライト・チェック

コンペ等のプレゼン原稿など、設計作業を含むリライト、チェックなどもお引き受け可能です。ご相談ください。

6. 取材、記事、インタビュー

様々な記事やインタビューといった取材が必要な原稿作成をお引き受けいたします。企画立案からの参加や、外国人(英語)の方への取材・インタビューにも対応いたします。

7. その他

上記だけではございません。幅広く原稿制作に関するご依頼に対応させていただきますので、ぜひ、ご相談ください。

翻訳

1. インバウンド翻訳(日本語⇔英語)

直訳が原因のため、読み手の誤解を招きやすいインバウンド翻訳で、伝えることを第一に考えた翻訳工程を実施しています。ライターによる日本語原稿のリライト(翻訳用原稿の作成)から、翻訳、チェックまで万全の体制でお引き受けいたしております。

2. 広報、宣伝、キャッチコピー翻訳(日本語⇔英語)

読み手を動かす(商品を購入させる、参加させる、アクションを起こさせる等)明確な目的をもつ翻訳です。
経験豊富な翻訳者とマーケティングに特化したセールスライターによる共同作業で、結果を出すことを目的としたご依頼に対応させていただきます。

音声録音

英語に特化した音声録音です。ナレーション音声、動画用音声、教材用音声ほか、様々な英語音声の録音をお引き受けいたします。プロのナレーター・俳優を起用し、クリアな編集で、.wav、.mp3 などご希望のフォーマットにて納品させていただきます。内容によっては原稿作成もお引き受け可能ですので、どうぞご相談ください。
※日本語音声の場合は、ナレーターがすでにお決まりの場合、音声録音のみ対応可能です。

グループ事業 EHI(イー・エイチ・アイ)

英語教育